Scenen her har tilhørt mange store skuespillere, men du er ikke en af dem.
Ova je scena pripadala nizu velikih glumaca, ali ti nisi meðu njima.
Det her har jeg længe haft lyst til.
Samo sam poželeo da ovo potraje.
Det her har jeg altid drømt om.
Yo, uvek sam želeo da se provozam na ovome covece.
Det her har intet med dig at gøre.
Spusti slušalicu, Jerry. Ovo sranje se tebe ne tièe.
Her har ikke været nogen i årevis.
Smiri se. Godinama nije bilo nikoga tu.
Det her har jeg ventet længe på.
Jako dugo sam èekao na ovaj trenutak.
Nå men her har du mit kort, hvis du ændrer mening.
Dobro ovo je moja posetnica, za sluèaj da se predomisliš.
Det her har jeg ikke tid til.
Ja ne mogu stati u moje cipele.
Hvis de angriber os her, har vi hjemmebanefordelen.
Ако борбу доведу овамо, имамо предност домаћег терена.
Det her har vi kunnet ane, var på vej, siden Royals lavede fem runs i fjerde inning.
Ovo je posledica onoga što je uspevalo od kada su 51 izgubili od Rojalsa.
Det her har været længe undervejs.
Ovo se sprema veæ neko vrijeme.
Her har vi vores univers, og her er deres.
Ово је наш универзум а ово је њихов.
Her har jeg har sat hår og sminket mig.
Sredila sam frizuru, šminku i sve!
Det her har intet med ham at gøre.
Ovo nema nikakve veze s njim.
Vi ved ikke, hvorfra den kom, eller hvorfor den er her men nu, hvor vi alle er fanget her, har vi ikke længere nogle hemmeligheder.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Det her har jeg ikke købt.
Ja nisam kupio ništa od toga.
Jeg føler med alle, der elsker Amy, og undskylder for den smerte, det her har påført dem.
Moje molitve su upuæene svima koji vole Ejmi. Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Formålet med alt det her har været at føle mig på tænderne
Vidite, svrha svega ovog je bila da ispitaju moju odluènost.
Det her har jeg aldrig set før.
Evo nešto što nikad pre nisam video.
Det her har du længe fortjent.
Тражиш ово откад си дошао овамо!
Og det her har været din plan hele tiden.
А ово је био твој план од почетка.
Åh, bunden af den her kasse har elektricitet herinde, men den her har ikke elektricitet.
Oh, dno ove kutije ima struju ovde, ali ovo nema struju.
Her har vi tre perfekte fysiske objekter, nogle vi kan relatere til at leve i en tre-dimensional verden.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
Her har jeg brugt så meget energi på at fortælle mennesker at stress er dårligt for ens helbred.
Ovde trošim toliko energije govoreći ljudima da je stres štetan po zdravlje.
Så her har vi tre personer der alle taler engelsk.
Дакле, ево три говорника енглеског језика.
(Latter) Det her har to klare konsekvenser for livet generelt.
(Smeh) Ovo naravno ima dve veoma jasne implikacije na život uopšte.
Og her har vi så to patienter. Det er, hvad de rapporterede.
Ево два пацијента. Ово су њихови подаци.
Her har vi to personer mere, og straks efter, tre personer mere.
Sad dolazi još dvoje ljudi i odmah zatim još troje ljudi.
Her har jeg børn pr. kvinde, to børn, fire børn, seks børn, otte børn -- store familier [versus] små familier.
Ovde imam broj dece po ženi, dvoje dece, četvoro dece, šestoro dece, osmoro dece -- velike porodice [nasuprot] malih porodica.
og er gået fra at have en hjerne på cirka et halvt kilo som vores forfader her, Habilis, til en næsten halvandet kilo kødfars som alle her har mellem ørerne.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
Og de svarede: "Her har ikke været nogen Skøge!"
A oni rekoše: Nije ovde bilo kurve.
Så sagde han til mig: "Menneskesøn, slug hvad du her har for dig, slug denne Bogrulle og gå så hen og tal til Israels Hus!"
I reče mi: Sine čovečji, pojedi šta je pred tobom, pojedi ovu knjigu, pa idi, govori domu Izrailjevom.
og jeg frygtede og gik hen og skjulte din Talent i Jorden; se, her har du, hvad dit er.
Pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.
Og her har han Fuldmagt fra Ypperstepræsterne til at binde alle dem, som påkalde dit Navn."
I ovde ima vlast od glavara svešteničkih da veže sve koji prizivaju ime Tvoje.
3.5711798667908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova je scena pripadala nizu velikih glumaca, ali ti nisi meðu njima. 